【摘要】文化強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略下,數(shù)字文化貿(mào)易成為中華文化擴(kuò)大國(guó)際影響力的一個(gè)重要突破口。我國(guó)數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)錨定文化強(qiáng)國(guó)目標(biāo),已發(fā)展成為全球數(shù)字文化領(lǐng)域的新力量,數(shù)字內(nèi)容平臺(tái)成為文化出海主渠道,文化企業(yè)重視利用全球開放資源,積極探索文化與科技相互融合,不斷提升中華文化國(guó)際傳播效能。我們應(yīng)堅(jiān)持維護(hù)國(guó)家文化安全的正確導(dǎo)向,重視提升數(shù)據(jù)治理的全球數(shù)字貿(mào)易規(guī)則話語(yǔ)權(quán),深化文化貿(mào)易的供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,以國(guó)內(nèi)大循環(huán)帶動(dòng)數(shù)字文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展,鑄就社會(huì)主義文化新輝煌。
【關(guān)鍵詞】文化強(qiáng)國(guó) 數(shù)字文化 文化貿(mào)易 高質(zhì)量
【中圖分類號(hào)】F752;G122 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
習(xí)近平總書記在黨的二十大報(bào)告中指出:“全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家,必須堅(jiān)持中國(guó)特色社會(huì)主義文化發(fā)展道路,增強(qiáng)文化自信,圍繞舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)。”建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)是中華民族偉大復(fù)興的價(jià)值指向,是新中國(guó)邁入強(qiáng)起來(lái)的新時(shí)代的必然要求。作為黨和國(guó)家的戰(zhàn)略安排,推進(jìn)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)在社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)建設(shè)總體進(jìn)程中發(fā)揮價(jià)值先導(dǎo)和目標(biāo)引領(lǐng)作用。在互聯(lián)網(wǎng)和信息化時(shí)代,文化發(fā)展面臨數(shù)字化的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。對(duì)此,我國(guó)積極推進(jìn)實(shí)施國(guó)家文化數(shù)字化戰(zhàn)略,促進(jìn)文化數(shù)字化生產(chǎn)力快速發(fā)展,為社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)筑牢“數(shù)字基石”。新時(shí)代的文化企業(yè)要把握數(shù)字技術(shù)和數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)和規(guī)律,激活創(chuàng)新發(fā)展新動(dòng)能,讓數(shù)字技術(shù)全方位、全角度和全鏈條賦能文化產(chǎn)業(yè),加強(qiáng)數(shù)字文化內(nèi)容建設(shè),開發(fā)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的新型載體和表現(xiàn)形態(tài),推進(jìn)數(shù)字文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展,向世界準(zhǔn)確傳遞中國(guó)文化的當(dāng)代價(jià)值,提升國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力,更好地服務(wù)構(gòu)建新發(fā)展格局和社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)。
數(shù)字文化貿(mào)易成為進(jìn)一步擴(kuò)大中華文化國(guó)際影響力的重要突破口
近年來(lái),我國(guó)數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)的全方位發(fā)展,夯實(shí)了數(shù)字文化貿(mào)易的基礎(chǔ)。特別是隨著后疫情時(shí)代文化消費(fèi)數(shù)字化轉(zhuǎn)型,我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)數(shù)字化發(fā)展邁向新臺(tái)階。2021年全國(guó)6.5萬(wàn)家規(guī)模以上文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)企業(yè)營(yíng)業(yè)收入119064億元,比上年增長(zhǎng)16.0%。其中16個(gè)數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)文化特征明顯的行業(yè)小類營(yíng)業(yè)收入達(dá)39623億元,比上年增長(zhǎng)18.9%,占文化企業(yè)營(yíng)業(yè)收入的比重為33.3%,數(shù)字內(nèi)容的核心地位和主導(dǎo)作用進(jìn)一步加強(qiáng)。其中,可穿戴智能文化設(shè)備制造、互聯(lián)網(wǎng)廣告服務(wù)2個(gè)細(xì)分行業(yè)營(yíng)業(yè)收入兩年平均增速分別為46.4%和31.8%。依托于豐富的傳統(tǒng)文化資源和強(qiáng)大的數(shù)字產(chǎn)品衍生能力,數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)在國(guó)內(nèi)國(guó)際兩條線上,都呈現(xiàn)出良好的發(fā)展勢(shì)頭,成長(zhǎng)為全球數(shù)字文化領(lǐng)域的新力量。建設(shè)數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)強(qiáng)國(guó)成為我國(guó)文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)中的重要組成部分。
數(shù)字文化貿(mào)易錨定文化強(qiáng)國(guó)目標(biāo),努力鑄就中華文化新輝煌。一是網(wǎng)絡(luò)游戲?yàn)橹腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的開發(fā)、利用與傳播提供了多元路徑,成為傳播中國(guó)文化的新載體。2021年中國(guó)游戲產(chǎn)品海外市場(chǎng)收入超過(guò)180億美元,同比增長(zhǎng)16.59%,海外市場(chǎng)規(guī)模及用戶增幅已反超國(guó)內(nèi)。游戲企業(yè)在鞏固美、日、韓三個(gè)主要市場(chǎng)的同時(shí),不斷拓展和開發(fā)新興市場(chǎng),2021年中國(guó)游戲在海外的市場(chǎng)份額已經(jīng)位居全球第一。自主研發(fā)的出海游戲產(chǎn)品類型逐漸多元化,手游在出海收入中的占比超過(guò)七成。中國(guó)游戲融合數(shù)字科技與美學(xué)創(chuàng)新,通過(guò)數(shù)字技術(shù)的創(chuàng)造力和傳播力,將傳統(tǒng)轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代,將經(jīng)典轉(zhuǎn)換為時(shí)尚,把傳統(tǒng)文化的內(nèi)在魅力展現(xiàn)出來(lái),為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的開發(fā)、利用、表達(dá)與傳播提供了多元路徑。以深受海外市場(chǎng)歡迎的國(guó)產(chǎn)游戲《原神》為例,國(guó)外玩家在感受中國(guó)山水風(fēng)光、地貌、中式建筑藝術(shù)、中國(guó)傳統(tǒng)音樂、戲曲文化、節(jié)慶民俗的文化魅力的同時(shí),也體會(huì)到“各美其美”的文化多樣性。
二是短視頻為海外受眾帶來(lái)極具時(shí)代感的中華文化體驗(yàn),成為“講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音”的“擴(kuò)音器”。2020年新冠肺炎疫情全球蔓延,短視頻行業(yè)發(fā)展迅猛,中國(guó)短視頻平臺(tái)海外流量和熱度激增。2022年9月抖音及其海外版TikTok全球下載量超6200萬(wàn),位居全球移動(dòng)應(yīng)用(非游戲)下載榜冠軍。短視頻用戶的消費(fèi)水平也在進(jìn)一步提升,2022年第1季度TikTok的用戶月平均使用時(shí)長(zhǎng)已經(jīng)超過(guò)了YouTube,全球TikTok用戶支出達(dá)到8.4億美元。短視頻平臺(tái)憑借連接廣泛、互動(dòng)及時(shí)、形態(tài)豐富、載體多元等方面的突出優(yōu)勢(shì),成為中西文化交流的優(yōu)質(zhì)媒介,日益發(fā)展為新時(shí)代中國(guó)美食、美景、民俗、非遺等大眾文化對(duì)外傳播的一股新興力量,助推文化傳播從“走出去”向“走進(jìn)去”縱深發(fā)展。2022年北京冬奧會(huì)期間,中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)推出直播及短視頻節(jié)目《冰雪中國(guó)》,以“冬之情”“冬之源”“冬之暖”為主題,向海外受眾真實(shí)、立體、全面地傳播中國(guó)冰雪運(yùn)動(dòng)文化。此外,還有眾多博主用木匠技藝傳承中國(guó)文化,通過(guò)中國(guó)田園詩(shī)般的衣食住行體現(xiàn)日常生活之美好……向世界傳遞了中國(guó)人勤勞勇敢、自強(qiáng)不息的民族精神和對(duì)美好生活的追求和創(chuàng)造,增進(jìn)了跨文化認(rèn)同。
三是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海方式由傳統(tǒng)的對(duì)外作品授權(quán)升級(jí)為模式傳播,向海外讀者講述傳統(tǒng)的和現(xiàn)代的中國(guó)文化故事。2020年以來(lái)我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海平臺(tái)數(shù)量呈現(xiàn)倍數(shù)增長(zhǎng),除了原有的起點(diǎn)國(guó)際、掌閱科技等頭部平臺(tái),許多中小型平臺(tái)也開始涌現(xiàn)并聚焦特定的市場(chǎng)或特定的文學(xué)類型。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出??v深推進(jìn),“走出去”的模式也由作品授權(quán)的內(nèi)容輸出,升級(jí)到商業(yè)模式輸出的“生態(tài)出海”,面向的市場(chǎng)更加多元化,在東南亞地區(qū)和北美地區(qū)成熟發(fā)展的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步擴(kuò)展到俄羅斯、澳大利亞和非洲等國(guó)家和地區(qū)。截至2021年,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)共向海外傳播作品1萬(wàn)余部,在全世界擁有龐大的讀者和創(chuàng)作群體。2021年中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外市場(chǎng)規(guī)模超過(guò)30億元,海外用戶達(dá)1.45億人。“看網(wǎng)文”“寫網(wǎng)文”已成為不少海外青年的重要文娛生活方式,截至2021年6月,起點(diǎn)國(guó)際共培育了近19萬(wàn)名海外創(chuàng)作者,形成了中國(guó)故事國(guó)際化寫作的新現(xiàn)象。“土生土長(zhǎng)”的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走進(jìn)海外讀者和創(chuàng)作者的日常生活,中國(guó)故事全球影響力攀升。
四是原創(chuàng)影視內(nèi)容“出海”又“出圈”,展現(xiàn)了中國(guó)文化的獨(dú)特魅力。作為大眾娛樂的主要方式,影視節(jié)目對(duì)于文化傳播具有重要價(jià)值,以愛奇藝、騰訊、優(yōu)酷為代表的頭部影視視頻平臺(tái)積極制定中國(guó)影視出海戰(zhàn)略,一方面自建平臺(tái),如iQIYI和WeTV等,另一方面尋求與Netflix、BBC、NHK和Astro等海外視頻平臺(tái)和媒體合作,擴(kuò)大出海渠道。一些電視劇與網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)“劇文聯(lián)動(dòng)”,憑借海外社會(huì)化媒體的全球傳播模式,在多個(gè)國(guó)家引發(fā)觀劇和討論熱潮。這些影視文化作品承載的文化內(nèi)涵豐富,通過(guò)服飾、化妝、繪畫、音樂、建筑和美食等元素,跨越時(shí)空超越國(guó)度,向世界展示了博大精深的中華文化,讓傳統(tǒng)文化活了起來(lái),極大提升了中華文化的國(guó)際影響力。
數(shù)字平臺(tái)成為我國(guó)數(shù)字文化貿(mào)易的主渠道,提升了中華文化國(guó)際傳播效能。2016年以來(lái),全球資本格局發(fā)生了重要轉(zhuǎn)折,在全世界公司市值排行榜中,傳統(tǒng)石油、工業(yè)和金融等產(chǎn)業(yè)的身影消失,取而代之的是蘋果、谷歌、阿里巴巴、騰訊、微軟、亞馬遜、百度、字節(jié)跳動(dòng)、臉書等互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái),這些平臺(tái)以其獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)直接或間接地融入到社會(huì)生活的各個(gè)方面,成為數(shù)字社會(huì)的基礎(chǔ)設(shè)施,原有的以大型跨國(guó)公司為主導(dǎo)的數(shù)字全球化轉(zhuǎn)變?yōu)槠脚_(tái)主導(dǎo)的數(shù)字全球化。我國(guó)數(shù)字文化貿(mào)易模式從“借船出海”逐漸過(guò)渡到“造船出海”,以自建海外平臺(tái)為貿(mào)易主渠道,運(yùn)用數(shù)字技術(shù)探知和挖掘海外消費(fèi)者的興趣,培養(yǎng)穩(wěn)定的海外受眾,不斷提升中華文化國(guó)際傳播效能。在短視頻行業(yè),建立了快手海外版Kwai和抖音海外版TikTok;在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè),建立了起點(diǎn)國(guó)際Webnovel和掌閱海外版iReader;在數(shù)字音樂行業(yè),建立了騰訊音樂流媒體海外平臺(tái)JOOX和全民K歌國(guó)際版WeSing;在影視行業(yè),建立了愛奇藝iQIYI和騰訊視頻海外版WeTV。我國(guó)數(shù)字文化產(chǎn)品依托平臺(tái)加速“出海”,形成了以下三種業(yè)態(tài):一是自產(chǎn)外銷,依托平臺(tái)打開傳播渠道,例如國(guó)產(chǎn)原創(chuàng)綜藝《聲入人心》與美國(guó)CAA平臺(tái)合作,促成中國(guó)原創(chuàng)IP的開發(fā)和全球化傳播。二是合產(chǎn)外銷,中國(guó)平臺(tái)與外國(guó)企業(yè)聯(lián)合制作,融入當(dāng)?shù)卦?、引入海外明星,激發(fā)海外用戶的情感共鳴,例如在騰訊視頻海外版WeTV上線的泰劇《天才槍手》,是由騰訊視頻和泰國(guó)公司聯(lián)合制作的電視劇,深受泰國(guó)市場(chǎng)的關(guān)注。三是外產(chǎn)外銷,培養(yǎng)海外本土內(nèi)容制作者在平臺(tái)上發(fā)布作品,例如TikTok建立了海外本土的自媒體生態(tài),由本土的用戶自主制作和發(fā)布作品;起點(diǎn)國(guó)際開放了海外用戶創(chuàng)作功能,截至2021年6月,已有超過(guò)19萬(wàn)海外用戶投身網(wǎng)文創(chuàng)作,成為中外文化交流的使者。
數(shù)字文化企業(yè)重視利用全球開放資源,助推文化貿(mào)易提質(zhì)增效。隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展,全球知識(shí)、信息和數(shù)據(jù)成為開放性資源,具有更快的傳播速度和更容易獲取等特點(diǎn),因此,企業(yè)的傳統(tǒng)“所有權(quán)”優(yōu)勢(shì)向數(shù)字化轉(zhuǎn)型,企業(yè)新的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)是能“利用”數(shù)字化的開放資源。文化企業(yè)的海外經(jīng)營(yíng)方式也從“擁有”資源轉(zhuǎn)變?yōu)?ldquo;利用”全球開放資源,大量開放資源的可用性改變了許多文化企業(yè)全球化發(fā)展的方式,他們不必?fù)碛腥嫱暾馁Y源,而是通過(guò)交叉許可、聯(lián)盟和收購(gòu)來(lái)利用全球開放資源,就能夠使他們專注于特定的活動(dòng)或過(guò)程,并在這些過(guò)程中保持競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。我國(guó)文化企業(yè)注重“利用”全球開放資源,提升數(shù)字文化貿(mào)易效率。在文化生產(chǎn)的環(huán)節(jié),充分利用全球?qū)I(yè)的內(nèi)容創(chuàng)作人員,通過(guò)數(shù)字技術(shù)將企業(yè)和人才連接起來(lái),實(shí)現(xiàn)信息數(shù)據(jù)的流通。在海外平臺(tái)構(gòu)建環(huán)節(jié),可以把平臺(tái)開發(fā)外包給專業(yè)的軟件服務(wù)商,無(wú)需企業(yè)自身研發(fā)開發(fā)技術(shù)、招募開發(fā)人員和組建開發(fā)團(tuán)隊(duì),使得海外平臺(tái)構(gòu)建更加專業(yè)化和高效。在文化傳播環(huán)節(jié),通過(guò)YouTube、Twitter和Instagram等社交媒體以及網(wǎng)紅、明星和“大V”等關(guān)鍵意見領(lǐng)袖實(shí)現(xiàn)內(nèi)容的精準(zhǔn)傳播,使來(lái)自世界各地的數(shù)億消費(fèi)者能夠接觸到中國(guó)文化。
科技與文化相互加持彼此成就,豐富了文化“走出去”的表現(xiàn)形式。文旅企業(yè)積極探索科技與文化的融合,運(yùn)用數(shù)字技術(shù)賦能文化資源的數(shù)字化、文化生產(chǎn)的數(shù)字化和文化傳播的數(shù)字化,全景式呈現(xiàn)中華文化,讓世界領(lǐng)略中華文化的風(fēng)采。敦煌研究院推出“數(shù)字敦煌”云體驗(yàn),數(shù)字化采集洞窟的壁畫和塑像,運(yùn)用先進(jìn)的虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)、圖形圖像技術(shù)、互動(dòng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)和特種視效技術(shù)等,向全球觀眾推出經(jīng)典洞窟的全景探索和虛擬漫游項(xiàng)目,實(shí)現(xiàn)體驗(yàn)者和展品直接沉浸式交流互動(dòng),讓全世界觀眾通過(guò)“云旅游”的方式身臨其境參觀文化遺跡。例如,《中國(guó)唱詩(shī)班》以動(dòng)漫的形式呈現(xiàn)了我國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞和歷史典故,把《元日》《相思》《游子吟》等中國(guó)古代詩(shī)詞融入動(dòng)漫作品,在日本舉辦的TBS數(shù)字內(nèi)容大賽中拿到金獎(jiǎng)。同時(shí),文化產(chǎn)業(yè)也為數(shù)字技術(shù)提供了具有廣泛連接、創(chuàng)新活躍、迅速迭代、多點(diǎn)棲居等特征的應(yīng)用場(chǎng)景,為科技創(chuàng)新提供了新思路、新方法、新手段和持續(xù)更新的巨量多元數(shù)據(jù),科技與文化的雙向賦能和良性互動(dòng),豐富了中華文化“走出去”的表現(xiàn)形式,增強(qiáng)了中華文明傳播力和影響力。
我國(guó)數(shù)字文化貿(mào)易發(fā)展的時(shí)代背景與挑戰(zhàn)
全球數(shù)字貿(mào)易壁壘持續(xù)增加。中國(guó)數(shù)字貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展之路并非一片坦途,中華文化“走出去”也并非朝夕之功。新冠肺炎疫情發(fā)生以來(lái),全球經(jīng)濟(jì)被迫放緩,全球貿(mào)易保護(hù)主義抬頭,對(duì)數(shù)字文化服務(wù)貿(mào)易的限制日益加劇。經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織(OECD)構(gòu)建了數(shù)字服務(wù)貿(mào)易限制性指數(shù)(Digital Services Trade Restrictiveness Index,簡(jiǎn)稱DSTRI)反映一國(guó)在政策層面對(duì)數(shù)字服務(wù)貿(mào)易的限制程度,從基礎(chǔ)設(shè)施和連通性、電子商務(wù)、支付體系、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)和其他壁壘五大領(lǐng)域來(lái)識(shí)別、分類和量化數(shù)字服務(wù)貿(mào)易限制性措施,DSTRI取值在0到1之間,越接近于1,表示限制性越強(qiáng)。2014年以來(lái)全球數(shù)字服務(wù)貿(mào)易限制性措施呈現(xiàn)增多態(tài)勢(shì),DSTRI指數(shù)逐年增加,顯示出近年來(lái)監(jiān)管環(huán)境日益收緊以及全球監(jiān)管政策紛繁復(fù)雜的發(fā)展趨勢(shì)。數(shù)字服務(wù)貿(mào)易限制性措施對(duì)文化產(chǎn)業(yè)的全球化發(fā)展產(chǎn)生了消極影響,國(guó)際貿(mào)易局勢(shì)的緊張和數(shù)字服務(wù)貿(mào)易壁壘加強(qiáng)阻礙了我國(guó)數(shù)字文化貿(mào)易的快速發(fā)展。
數(shù)字文化貿(mào)易總體實(shí)力存在提升空間。2013年美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)在《美國(guó)和全球經(jīng)濟(jì)中的數(shù)字貿(mào)易報(bào)告》中指出,數(shù)字貿(mào)易包括如下四類:在線交付的數(shù)字內(nèi)容(如音樂、游戲、影視節(jié)目和其他視頻、電子圖書、網(wǎng)絡(luò)閱讀、在線課程等),社交媒體(如社交網(wǎng)站和用戶評(píng)論網(wǎng)站),搜索引擎以及其他數(shù)字產(chǎn)品和服務(wù)(軟件服務(wù)、數(shù)據(jù)服務(wù)、通信服務(wù)和通過(guò)云交付的計(jì)算平臺(tái)服務(wù)等)。2015年聯(lián)合國(guó)貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議(UNCTAD)在《ICT服務(wù)貿(mào)易和ICT交付的服務(wù)貿(mào)易》中,將以信息通信技術(shù)方式交付的服務(wù)貿(mào)易作為數(shù)字服務(wù)貿(mào)易的統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn),并明確了擴(kuò)展的國(guó)際收支平衡表中可通過(guò)數(shù)字化方式交付的服務(wù)收支項(xiàng)目。這些定義反映出線上交付的文化內(nèi)容是數(shù)字文化貿(mào)易和數(shù)字服務(wù)貿(mào)易共同的貿(mào)易對(duì)象,一國(guó)數(shù)字文化貿(mào)易實(shí)力與數(shù)字服務(wù)貿(mào)易總體水平密切相關(guān)。目前全球數(shù)字服務(wù)貿(mào)易由美歐等發(fā)達(dá)國(guó)家主導(dǎo),但發(fā)展中國(guó)家增速較快。從國(guó)家層面來(lái)看,2021年我國(guó)數(shù)字服務(wù)出口1.26萬(wàn)億元,增長(zhǎng)18%,增速遠(yuǎn)高于美國(guó)和英國(guó)。以美、日、法、韓為代表的文化產(chǎn)業(yè)強(qiáng)國(guó)運(yùn)用政府力量大力促進(jìn)數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)和文化貿(mào)易的發(fā)展,已獲得本國(guó)及全球消費(fèi)市場(chǎng)的巨大份額,我國(guó)文化企業(yè)需要借助數(shù)字技術(shù),準(zhǔn)確把握國(guó)際文化新業(yè)態(tài)和新消費(fèi)趨勢(shì),通過(guò)創(chuàng)造更具吸引力的文化產(chǎn)品和文化業(yè)態(tài),尋求新突破。
數(shù)字文化貿(mào)易統(tǒng)計(jì)體系有待進(jìn)一步健全。目前,國(guó)際上尚無(wú)被統(tǒng)一認(rèn)可的數(shù)字文化貿(mào)易統(tǒng)計(jì)體系。根據(jù)世界貿(mào)易組織《服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定》(GATS)的定義,服務(wù)貿(mào)易包括跨境提供(模式1)、境外消費(fèi)(模式2)、商業(yè)存在(模式3)和自然人流動(dòng)(模式4)四種模式?!斗?wù)貿(mào)易總協(xié)定》關(guān)于服務(wù)貿(mào)易的定義和服務(wù)貿(mào)易模式的分類為服務(wù)貿(mào)易統(tǒng)計(jì)工作奠定了基礎(chǔ),理論上只要統(tǒng)計(jì)四種模式的貿(mào)易量就可以得到一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的服務(wù)貿(mào)易總量。但在實(shí)際統(tǒng)計(jì)工作中,各國(guó)將四種服務(wù)貿(mào)易模式分開統(tǒng)計(jì)和公布,模式3之外的其他三種貿(mào)易模式一般合并統(tǒng)計(jì),記錄在國(guó)際收支平衡表(BOP)經(jīng)常賬戶的服務(wù)收支中。以模式3提供的服務(wù)貿(mào)易則記錄在國(guó)外附屬機(jī)構(gòu)服務(wù)貿(mào)易統(tǒng)計(jì)中(Foreign Affiliates Trade in Service,簡(jiǎn)稱FATS)。國(guó)家外匯管理局每年定期發(fā)布BOP中服務(wù)貿(mào)易收支情況,但服務(wù)貿(mào)易收支數(shù)據(jù)不夠細(xì)化。比如,電信、計(jì)算機(jī)和信息服務(wù)賬戶中只報(bào)告了電信服務(wù)、計(jì)算機(jī)服務(wù)和信息服務(wù)的貿(mào)易額,實(shí)際上信息服務(wù)還可以進(jìn)一步細(xì)分為通訊社服務(wù)、數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)和網(wǎng)頁(yè)搜索。這樣,視聽、出版、游戲、設(shè)計(jì)和廣告等數(shù)字文化服務(wù)貿(mào)易數(shù)據(jù)就難以從服務(wù)貿(mào)易收支表中直接分析出來(lái),只能依據(jù)個(gè)人文化娛樂服務(wù)這一項(xiàng)的貿(mào)易額反映數(shù)字文化服務(wù)貿(mào)易情況,從而低估了我國(guó)數(shù)字文化貿(mào)易規(guī)模。我國(guó)商務(wù)部于2017年6月首次發(fā)布FATS統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),目前也只公布了2015年和2016年部分行業(yè)的FATS數(shù)據(jù)。我國(guó)FATS數(shù)據(jù)發(fā)布時(shí)效性不高,發(fā)布頻率較低,而且產(chǎn)業(yè)門類劃分不夠細(xì),文化產(chǎn)業(yè)的數(shù)據(jù)不夠全面完整,有待進(jìn)一步健全。
數(shù)據(jù)安全保護(hù)條款尚未明晰。全球數(shù)字技術(shù)發(fā)展迅速,數(shù)字貿(mào)易規(guī)則的建立迫在眉睫,各國(guó)紛紛采取有利于本國(guó)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的政策應(yīng)對(duì)數(shù)字經(jīng)濟(jì)帶來(lái)的紅利,各個(gè)國(guó)家貿(mào)易規(guī)則的訴求存在較大差異。中國(guó)強(qiáng)調(diào)數(shù)字貿(mào)易的貿(mào)易屬性,一方面降低電子商務(wù)跨境制度成本,另一方面關(guān)注網(wǎng)絡(luò)安全治理,重視維護(hù)我國(guó)網(wǎng)絡(luò)空間主權(quán)。美國(guó)強(qiáng)調(diào)數(shù)字貿(mào)易的數(shù)字屬性,主張跨境數(shù)據(jù)流動(dòng)的自由化,在貿(mào)易規(guī)則的制定上具有典型的“美國(guó)優(yōu)先”特征,歐盟的主張介于中美之間。數(shù)字貿(mào)易尚未形成統(tǒng)一的國(guó)際治理規(guī)則,可能會(huì)對(duì)中華文化“走出去”產(chǎn)生不利影響。此外,在全球文化產(chǎn)業(yè)數(shù)字化發(fā)展的趨勢(shì)中,信息、數(shù)據(jù)和技術(shù)等要素流動(dòng)更加頻繁,文化貿(mào)易的規(guī)模和范圍進(jìn)一步擴(kuò)大,也容易對(duì)文化安全、數(shù)據(jù)安全的保護(hù)產(chǎn)生威脅。雖然我國(guó)2021年8月已出臺(tái)《個(gè)人信息保護(hù)法》,為個(gè)人信息和國(guó)家數(shù)據(jù)保護(hù)提供了法律上的支持,但是對(duì)適用效力范圍的條款尚未明晰,如《個(gè)人信息保護(hù)法》第三條關(guān)于“在中華人民共和國(guó)境內(nèi)處理自然人個(gè)人信息”的判斷標(biāo)準(zhǔn)有待進(jìn)一步明確。
推動(dòng)我國(guó)數(shù)字文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展的方向與策略
發(fā)展數(shù)字文化貿(mào)易要堅(jiān)持正確導(dǎo)向,維護(hù)國(guó)家文化安全。發(fā)展數(shù)字文化貿(mào)易必須要堅(jiān)持正確導(dǎo)向,堅(jiān)持馬克思主義的指導(dǎo)地位和社會(huì)主義先進(jìn)文化的前進(jìn)方向,從國(guó)內(nèi)國(guó)外兩個(gè)市場(chǎng)入手,按照攻防兼?zhèn)浜蛢?nèi)外統(tǒng)籌原則,維護(hù)國(guó)家文化安全,護(hù)航數(shù)字文化貿(mào)易向著建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)的宏偉目標(biāo)前進(jìn)。在文明交流互鑒中增強(qiáng)我國(guó)文化的整體實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力,以內(nèi)容質(zhì)量為重心,堅(jiān)持價(jià)值引導(dǎo),以中國(guó)深厚的文化歷史底蘊(yùn)為基礎(chǔ),保護(hù)和傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,加強(qiáng)傳統(tǒng)文化典籍、非遺資源、文物遺址、傳統(tǒng)民俗等的數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化開發(fā)轉(zhuǎn)化,面向海外用戶開發(fā)數(shù)字文化精品。對(duì)于數(shù)字時(shí)代催生的文化新業(yè)態(tài),要在培育和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀基礎(chǔ)上,加強(qiáng)數(shù)字文化內(nèi)容建設(shè),統(tǒng)籌文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展與傳統(tǒng)文化資源的保護(hù)、發(fā)展和傳承,奠定維護(hù)文化安全的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。抵御不良文化和不健康思潮的傳播,依法強(qiáng)化文化陣地管理,筑牢文化安全陣地防線,掌握意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域主導(dǎo)權(quán),國(guó)家監(jiān)管和企業(yè)自糾自查雙管齊下,守正創(chuàng)新,避免資本陷阱和泛娛樂化問(wèn)題??傊瑢?duì)內(nèi)要堅(jiān)定文化自信,對(duì)外要推動(dòng)文明交流互鑒,在不斷健全現(xiàn)代文化市場(chǎng)體系中擴(kuò)大文化開放,提升自身免疫力,沿著正確方向推進(jìn)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè),鑄就中華文化新輝煌。
加強(qiáng)數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的數(shù)據(jù)治理,提升數(shù)字貿(mào)易規(guī)則重構(gòu)的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。數(shù)字全球化下“治理赤字”呈現(xiàn)加劇態(tài)勢(shì),面對(duì)全球數(shù)據(jù)治理規(guī)則供給的嚴(yán)重缺失和貿(mào)易保護(hù)主義的加劇,我國(guó)在加強(qiáng)對(duì)國(guó)內(nèi)數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)治理的同時(shí),也有必要促進(jìn)全球數(shù)據(jù)治理體系和貿(mào)易規(guī)則的完善。從國(guó)內(nèi)來(lái)看,一是健全數(shù)據(jù)治理相關(guān)法律法規(guī),目前我國(guó)數(shù)據(jù)治理框架以《數(shù)據(jù)安全法》《網(wǎng)絡(luò)安全法》《密碼法》和《個(gè)人信息保護(hù)法》為主,要進(jìn)一步明確現(xiàn)有法律法規(guī)中標(biāo)準(zhǔn)體系和責(zé)任處罰的相關(guān)條款,促進(jìn)相關(guān)監(jiān)管措施和體系的建立;二是加強(qiáng)私營(yíng)部門和政府間的合作,著力解決商業(yè)模式創(chuàng)新和個(gè)人隱私之間的矛盾,緊跟科技創(chuàng)新的步伐,實(shí)時(shí)更新數(shù)據(jù)治理方法和途徑,規(guī)制數(shù)字貿(mào)易發(fā)展中的一些不規(guī)范行為,探索合理的數(shù)據(jù)治理規(guī)則。從國(guó)際來(lái)看,以跨境電商為代表的治理規(guī)則日趨成熟,但是在數(shù)據(jù)主權(quán)和數(shù)據(jù)跨境流動(dòng)等議題上還存在大量規(guī)則空白,我國(guó)要抓住數(shù)字貿(mào)易規(guī)則重構(gòu)的關(guān)鍵期,積極參與國(guó)際合作和國(guó)際貿(mào)易組織的規(guī)則治理,深研世界貿(mào)易組織(WTO)、《國(guó)際服務(wù)貿(mào)易協(xié)定》(TISA)、《全面與進(jìn)步跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定》(CPTPP)、《美日數(shù)字貿(mào)易協(xié)定》(UJDTA)、《美墨加協(xié)定》(USMCA)、《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》(RCEP)等貿(mào)易協(xié)定中有關(guān)數(shù)字貿(mào)易規(guī)則的條款,在不危害國(guó)家安全的前提下,結(jié)合中國(guó)現(xiàn)實(shí)對(duì)接國(guó)際高標(biāo)準(zhǔn)數(shù)字貿(mào)易規(guī)則,加快制定和完善中國(guó)數(shù)字貿(mào)易相關(guān)規(guī)則和法律法規(guī),盡快形成數(shù)字貿(mào)易治理規(guī)則的“中國(guó)模板”,通過(guò)數(shù)字貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)建設(shè)、“一帶一路”數(shù)字經(jīng)濟(jì)合作、RCEP區(qū)域合作等渠道拓展中國(guó)規(guī)則,推動(dòng)中國(guó)規(guī)則的不斷完善和落地實(shí)施,加強(qiáng)我國(guó)在數(shù)字貿(mào)易國(guó)際治理中的話語(yǔ)權(quán),助力數(shù)字貿(mào)易強(qiáng)國(guó)建設(shè)。
深化數(shù)字文化貿(mào)易供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,不斷增強(qiáng)中華文化的影響力。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入新常態(tài),經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式由規(guī)?;l(fā)展轉(zhuǎn)為高質(zhì)量發(fā)展,因此對(duì)數(shù)字文化貿(mào)易供給側(cè)改革也提出了新的要求。一是要把握以內(nèi)容為主的發(fā)展方向,充分發(fā)掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,并切合時(shí)代的特點(diǎn)進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,在文明交流互鑒中實(shí)現(xiàn)文化內(nèi)容創(chuàng)新和思想創(chuàng)造,促進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的繼承和發(fā)揚(yáng),向世界傳播具有“中國(guó)價(jià)值”的內(nèi)容,杜絕不良文化、低級(jí)趣味、博眼球式的文化傳播。二是做大做強(qiáng)數(shù)字文化貿(mào)易主體,鼓勵(lì)文化企業(yè)加快數(shù)字化轉(zhuǎn)型,借助數(shù)字文化平臺(tái)等電子商務(wù)新模式新渠道拓展國(guó)際業(yè)務(wù),深度參與國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)分工協(xié)作,增強(qiáng)在全球配置資源的能力,全面提升在全球價(jià)值鏈中的地位。三是大力發(fā)揮自貿(mào)區(qū)、文化保稅區(qū)、國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地的集聚、示范和引領(lǐng)作用,鼓勵(lì)文化企業(yè)積極運(yùn)用基地的國(guó)際文化市場(chǎng)信息服務(wù)、文化金融支持服務(wù)、市場(chǎng)渠道拓展等方面的多元協(xié)同服務(wù)功能,以及基地的文化藝術(shù)品保稅倉(cāng)儲(chǔ)、展示、交易和數(shù)字內(nèi)容加工服務(wù),推動(dòng)文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展。四是結(jié)合“一帶一路”倡議、RCEP等區(qū)域自貿(mào)協(xié)定,倡導(dǎo)“合作共贏,互學(xué)互鑒”的文化貿(mào)易理念,共同探索新的文化合作交流機(jī)制,根據(jù)東道國(guó)市場(chǎng)特點(diǎn),采取靈活多樣的文化貿(mào)易、投資和合作模式,共同構(gòu)筑生機(jī)勃勃的世界文化圖景,為人類文明進(jìn)步作出更大的貢獻(xiàn)。
以數(shù)字技術(shù)全面賦能文化產(chǎn)業(yè)鏈,推動(dòng)文化貿(mào)易業(yè)態(tài)創(chuàng)新。在數(shù)字時(shí)代,數(shù)字游戲、短視頻、數(shù)字音樂、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、電子競(jìng)技、數(shù)字動(dòng)漫等將是中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)蜚聲國(guó)際的重要突破口,這類新興數(shù)字文化業(yè)態(tài)互動(dòng)性、即時(shí)性、沉浸感、碎片化和社交黏性等特征,使之非常適合成為講好“中國(guó)故事”的載體,打造具有國(guó)際影響力的中華文化符號(hào),把中華民族最基本的文化基因,以人們喜聞樂見、具有廣泛參與性的方式推廣開來(lái)?;ヂ?lián)網(wǎng)和數(shù)字技術(shù)是文化產(chǎn)業(yè)邁向數(shù)字化進(jìn)程的核心動(dòng)力,是激發(fā)新業(yè)態(tài)的力量源泉,是中華文化“走出去”的新引擎,我國(guó)文化企業(yè)要提升對(duì)數(shù)字技術(shù)創(chuàng)新轉(zhuǎn)化關(guān)注的主動(dòng)性和自覺性,加大技術(shù)研發(fā)投入,深度應(yīng)用5G、人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、云計(jì)算、虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)和物聯(lián)網(wǎng)等技術(shù),賦能文化產(chǎn)品和服務(wù)的設(shè)計(jì)、創(chuàng)意、創(chuàng)作、生產(chǎn)、傳播、交易、消費(fèi)和衍生品開發(fā)等全產(chǎn)業(yè)鏈,形成不斷實(shí)現(xiàn)價(jià)值升級(jí)的數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)鏈條,推動(dòng)文化資源轉(zhuǎn)化、內(nèi)容創(chuàng)新、思想創(chuàng)造和業(yè)態(tài)多樣化,創(chuàng)作出文化和市場(chǎng)雙贏的優(yōu)秀產(chǎn)品,滿足海內(nèi)外消費(fèi)者更高層級(jí)的物質(zhì)和精神文化需求,推動(dòng)創(chuàng)造人類文明新形態(tài)。
依托國(guó)內(nèi)大市場(chǎng)優(yōu)勢(shì),通過(guò)雙循環(huán)帶動(dòng)數(shù)字文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展。當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局,全球貿(mào)易局勢(shì)緊張,貿(mào)易保護(hù)主義抬頭,發(fā)展數(shù)字文化貿(mào)易離不開國(guó)內(nèi)大循環(huán)的支持。我國(guó)是世界第一人口大國(guó),擁有超大規(guī)模市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)和豐富文化資源,在基礎(chǔ)物質(zhì)財(cái)富已經(jīng)得到基本滿足的情況下,人們對(duì)于精神文化的需求逐漸凸顯,我國(guó)文化市場(chǎng)存在巨大的潛力。特別是,數(shù)字化時(shí)代我國(guó)具有發(fā)展數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)的大市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)。中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布了第50次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》,截至2022年6月,我國(guó)網(wǎng)民規(guī)模達(dá)10.51億,互聯(lián)網(wǎng)普及率達(dá)74.4%,中國(guó)總體網(wǎng)絡(luò)用戶數(shù)量居全球首位,其中網(wǎng)絡(luò)視頻(含短視頻)、網(wǎng)絡(luò)直播、網(wǎng)絡(luò)游戲和在線旅行預(yù)訂用戶規(guī)模分別達(dá)9.95億、7.16億、5.52億和3.33億,網(wǎng)絡(luò)娛樂類應(yīng)用蓬勃發(fā)展。依托中國(guó)國(guó)內(nèi)統(tǒng)一大市場(chǎng)的規(guī)模經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì),每一項(xiàng)網(wǎng)絡(luò)娛樂門類都容納了相對(duì)較多的大型數(shù)字平臺(tái)充分競(jìng)爭(zhēng)發(fā)展,為受眾提供了豐富的高質(zhì)量數(shù)字化娛樂產(chǎn)品和服務(wù),同時(shí)也為數(shù)字文化多元?jiǎng)?chuàng)新提供了巨大的空間,以國(guó)內(nèi)市場(chǎng)領(lǐng)先帶動(dòng)國(guó)際市場(chǎng)發(fā)展,為數(shù)字文化貿(mào)易提質(zhì)增效奠定了基礎(chǔ)。
(作者為中國(guó)傳媒大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院教授、博導(dǎo))
【注:本文系國(guó)家社科基金藝術(shù)學(xué)重大項(xiàng)目“建成社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)和實(shí)現(xiàn)路徑研究”(項(xiàng)目編號(hào):22ZD01)階段性成果】
【參考文獻(xiàn)】
①江小涓:《數(shù)字時(shí)代的技術(shù)與文化》,《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》,2021年第8期。
②范玉剛:《提升文化貿(mào)易質(zhì)量助力新時(shí)代文化“走進(jìn)去”》,《湖南社會(huì)科學(xué)》,2020年第2期。
責(zé)編/周小梨 美編/宋揚(yáng)
聲明:本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容,任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請(qǐng)回復(fù)本微信號(hào)獲得授權(quán),轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來(lái)源及作者,否則追究法律責(zé)任。